Ueber die polsterartige Intimaverdickung der Nierenarterien

1. An den Aa. interlobales, arciformes und interlobulares der Niere sind halbkreis-förmige oder polsterartige Intimaverdickungen vorhanden. Sie befinden sich meist zu zweien sich gegenüberstehend an den Abzweigungsstellen, während sie an den nicht abzweigenden Stellen vielmehr einzeln vorhanden zu sein pflegen. Die Verdickungen bestehen aus elastischen Elementen, Bindegewebe und besonders Längsmuskelfasern. 2. Wie schon Oppenheim gesagt hat, sind die Verdickungen beim Menschen durch ganze Lebensjahre hindurch zu sehen, aber sie entwickeln sich mit zunehmendem Lebensalter immer mehr, so dass sie grösser und zahlreicher werden. Deshalb muss man ihr Vorkommen nicht als eine pathologische Erscheinung betrachten, sondern als eine physiologische. 3. In Bezug auf die physiologische Bedeutung der Intimaverdickungen bin ich der Meinung, wie auch Golowinsky bei anderen Arterien zu gleicher Auffassung kam, dass sie als eine Vorrichtung zur Reglierung des Blutstromes eine grosse Rolle spielen. 4. Dass diese Vorrichtung in den Nierenarterien in normaler Weise vorhanden ist, veranlasst, dass die Arteriosklerose an den Nierenarterien häufiger als an anderen Arterien zum Vorschein kommt.

腎臓ノ葉間, 弓形, 小葉間動脉等ノ内膜ニ存メル枕状或ハ半月状ノ隆起ハ従來多數ノ學者ニ依テ注目サレタルモ此ノ隆起ハ皆病的産物トシテ記載サレタリ. 然ルニ1918年ニOppenheim氏ハ斯ル内膜隆起ハ各年齢チ通ジテ存在シ尚ホ年齡ノ増加ト共ニ其數ト大サトチ増加スルチ以テ生理的ノモノナリトシ病的現象ト正規ニ起ル年齢的變化トチ區別セリ. 然レ共彼ハ此隆起ノ正常ナル組織學的知見竝ニ其生理學的意義ニ關シテハ何等ノ報告チナサズ依テ余ハ進ンデ生後6箇月ヨリ73歳ニ至ル50餘例ノ腎臓ニ就テ詳シキ檢索チ成シ次ノ如キ結論チ得タリ. 1. 腎臟ノ葉間, 弓形, 小葉間動脉ニ存スル枕状或ハ半月状ノ内膜隆起ハ動脉ノ分岐部ニ於テハ多クハ2箇宛對側性ニ存在シ非分岐部ニ於テハ多クノ場合1箇宛存在ス. 此等ノ隆起ハ主トシテ彈性組織ヨリ成リ此ノ間ニ結締織及ビ特ニ縦走筋纎維存在ス. 2. 既ニOppenheim氏ガ言ヘル如ク此ノ隆起ハ各年齡ヲ通ジテ存在シ尚ホ年齡ノ増加ト共ニ其數ト大サトヲ増加ス, 故ニ吾人ハ此ノ隆起ヲ以テ生理的ニ存スルモノナラント考フ. 3. 此ノ内膜隆起ノ生理的意義ニ關シテハ既ニGolowinsky氏ガ男女外陰部生殖器ノ血管ニ於テ言ヘルガ如ク余ハ腎臟内ニ流入スル血量ヲ種々ニ調節スル装置トシテ役立ツモノナランカト考フ. 4. 腎臟ノ動脉ニハ他ノ動脉ニ於ケルヨリモ硬變症ガ頻發スル事ハ既ニ知ラレタル所ナリ. 斯ル隆起ノ存在ハ硬變症ヲ頻發セシムルニ一部ノ誘因的基礎ヲナスモノニアラザルカト考フ.

原著