start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=
end-page=
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=
kn-title=裏表紙・英文目次 
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=
end-page=
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=
kn-title=執筆者紹介・奥付 
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=(19)
end-page=(40)
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=Reassessment of Josetsu's “Catching a Catfish with a Gourd” ：Focusing on the Interpretation of the Word “Sinyou” in the Inscription
kn-title=如拙筆「瓢鮎図」の再評価 : 序に見える「新様」の解釈を中心に
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=SUNWenqi
en-aut-sei=SUN
en-aut-mei=Wenqi
kn-aut-name=孫文祺
kn-aut-sei=孫
kn-aut-mei=文祺
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=
kn-affil=岡山大学 大学院大学院社会文化科学研究科
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=(1)
end-page=(17)
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=Japanese translation of “Lunyu Jizhu”（3）（The first part） : Xi ZHU’s Interpretation of “Confucian Analects”
kn-title=『論語集注』（朱熹撰）の日本語訳（八佾第三 前半） : 『論語集注』を主とする朱子の『論語』解釈
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=SunLuyi
en-aut-sei=Sun
en-aut-mei=Luyi
kn-aut-name=孫路易
kn-aut-sei=孫
kn-aut-mei=路易
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=
kn-affil=岡山大学 大学院社会文化科学研究科
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=215
end-page=233
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=On the Word Formation of Japanese Loanword Abbreviations in the Meiji and Taisho Periods : Focusing on the Simple Word Type
kn-title=明治・大正期における外来語略語の形成 : 単語型略語を中心に
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=SHEZetao
en-aut-sei=SHE
en-aut-mei=Zetao
kn-aut-name=佘澤涛
kn-aut-sei=佘
kn-aut-mei=澤涛
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=
kn-affil=岡山大学 大学院社会文化科学研究科
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=205
end-page=213
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=On the worth of “A tocanando” and “A toka B（ nado）tokoso” sentences in the formation of “...toka...toka” sentences
kn-title=「~トカ~トカ」文成立における「Aトカナンドゾ」「AトカB(ナド)トコソ」文の意義
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=JIYuheng
en-aut-sei=JI
en-aut-mei=Yuheng
kn-aut-name=姫宇恒
kn-aut-sei=姫
kn-aut-mei=宇恒
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=
kn-affil=岡山大学 大学院社会文化科学研究科
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=191
end-page=204
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=Tan-min from a View of Yong-zheng Emperor’s Policy to Emancipate Low Class People
kn-title=雍正帝の賎民解放令にみる蜑民
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=WANGHuanhuan
en-aut-sei=WANG
en-aut-mei=Huanhuan
kn-aut-name=王歓歓
kn-aut-sei=王
kn-aut-mei=歓歓
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=
kn-affil=岡山大学 大学院社会文化科学研究科
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=171
end-page=189
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=
kn-title=Study of U Hla’s Experiences in Japan in 1936
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract= In this paper, I focus on the characteristics of Japan and the Japanese people as portrayed in his writings by U Hla, a trader from Myanmar who studied the Japanese economy and industry, and the behaviour of the Japanese people during his visit to Japan in 1936. The aim of this paper is to know why U Hla wanted to visit Japan, what he learnt during his business trip to Japan, what kind of knowledge he acquired from Japan, why he was interested in the banking system, and how he applied the knowledge he gained in Japan after he returned to Myanmar. The primary and secondary sources for this study came from the National Library of Myanmar, Universities’Central Library, University of Yangon Library, University of Maubin Library, and Internet archives.
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=Ei Thandar Aung
en-aut-sei=Ei Thandar Aung
en-aut-mei=
kn-aut-name=エイ タンダー アウン
kn-aut-sei=エイ タンダー アウン
kn-aut-mei=
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=
kn-affil=大学院社会文化科学研究科　博士後期課程
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=153
end-page=170
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=The Value-added Structure of Gross Exports in China-Japan Trade
kn-title=中日貿易の付加価値構造に関する一考察
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=FENGJunshi
en-aut-sei=FENG
en-aut-mei=Junshi
kn-aut-name=馮君実
kn-aut-sei=馮
kn-aut-mei=君実
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=
kn-affil=岡山大学 大学院社会文化科学研究科
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=143
end-page=152
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=Educational Effect on Karen People during the Colonial Period
kn-title=植民地期ビルマにおけるカレン族に対する教育の影響について
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=Naw Say Say Pwe
en-aut-sei=Naw Say Say Pwe
en-aut-mei=
kn-aut-name=ノー セー セー プエー
kn-aut-sei=ノー セー セー プエー
kn-aut-mei=
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=Graduate School of Humanities and Social Sciences, Okayama University
kn-affil=岡山大学 大学院社会文化科学研究科
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=131
end-page=142
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=Perception of China in the Japanese Magazine Kaizo: From the Perspective of Publications by Bertrand Russell
kn-title=バートランド・ラッセルの紹介を通して見た『改造』の対中国認識
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=XUDanqing
en-aut-sei=XU
en-aut-mei=Danqing
kn-aut-name=許丹青
kn-aut-sei=許
kn-aut-mei=丹青
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=
kn-affil=岡山大学 大学院社会文化科学研究科
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=109
end-page=129
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=SATO Haruo's Translation Method on LU Xun's 'The Native Country'
kn-title=佐藤春夫の翻訳方法の一考察 : 魯迅著「故郷」について
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=QULan
en-aut-sei=QU
en-aut-mei=Lan
kn-aut-name=曲嵐
kn-aut-sei=曲
kn-aut-mei=嵐
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=
kn-affil=岡山大学 大学院社会文化科学研究科
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=87
end-page=107
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=Grammaticalization of the Noun ‘Akatsuki’ in Modern Japanese: An Investigation of “The Corpus of Historical Japanese: Meiji / Taishō Era Series I Magazines”
kn-title=近代における名詞「アカツキ」の文法化について :『日本語歴史コーパス明治・大正編Ⅰ雑誌』の調査による 
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=LIUXiaomei
en-aut-sei=LIU
en-aut-mei=Xiaomei
kn-aut-name=劉小妹
kn-aut-sei=劉
kn-aut-mei=小妹
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=
kn-affil=岡山大学 大学院社会文化科学研究科
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=65
end-page=85
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=A Study on the Distribution and Variety of Otaue（ 2）: Descriptions of Otaue Contained within Books, Papers and Magazine Articles
kn-title=大田植の分布と種類に関する検討（２） : 著書・論文・雑誌記事に含まれる大田植の記述
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=TAKANOHiroshi
en-aut-sei=TAKANO
en-aut-mei=Hiroshi
kn-aut-name=髙野宏
kn-aut-sei=髙野
kn-aut-mei=宏
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=
kn-affil=岡山大学 大学院社会文化科学研究科
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=51
end-page=64
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=Can Group-Level Group Identity be a Basis for Group Norms? : An Exploratory Study Using Multilevel Modeling －
kn-title=集団レベルの集団アイデンティティが集団規範の基盤となる可能性 : マルチレベルモデルを用いた探索的検討 
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=OZEKIMiki
en-aut-sei=OZEKI
en-aut-mei=Miki
kn-aut-name=尾関美喜
kn-aut-sei=尾関
kn-aut-mei=美喜
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=
kn-affil=岡山大学 大学院社会文化科学研究科
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=31
end-page=50
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=
kn-title=Scaffolded Peer Feedback in EFL Writing Tutorials : A Case Study 
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=OTOSHIJunko
en-aut-sei=OTOSHI
en-aut-mei=Junko
kn-aut-name=大年順子
kn-aut-sei=大年
kn-aut-mei=順子
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=
kn-affil=岡山大学 全学教育・学生支援機構
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=11
end-page=30
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=The Book of Transcendence for Failures and Ordinary People:Reading Paul Auster's The Brooklyn Follies（ 2005） as Metafiction
kn-title=失敗者そして名もなき愚か者たちのための〈超越の書〉: メタフィクションとして読むPaul Auster, The Brooklyn Follies（ 2005）
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=NAKATANIHitomi
en-aut-sei=NAKATANI
en-aut-mei=Hitomi
kn-aut-name=中谷ひとみ
kn-aut-sei=中谷
kn-aut-mei=ひとみ
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=
kn-affil=岡山大学大学院社会文化科学研究科
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=1
end-page=9
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=Michel KOEBEL Les élus municipaux représentent-ils le peuple? Portrait sociologique
kn-title=翻訳 ミシェル・コベル : 地方議員は人々を代表しているか?社会学的描写
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=

en-aut-name=IWABUCHIYasushi
en-aut-sei=IWABUCHI
en-aut-mei=Yasushi
kn-aut-name=岩淵泰
kn-aut-sei=岩淵
kn-aut-mei=泰
aut-affil-num=1
ORCID=

affil-num=1
en-affil=
kn-affil=岡山大学 地域総合研究センター
END

start-ver=1.4
cd-journal=joma
no-vol=48
cd-vols=
no-issue=
article-no=
start-page=
end-page=
dt-received=
dt-revised=
dt-accepted=
dt-pub-year=2019
dt-pub=20191220
dt-online=
en-article=
kn-article=
en-subject=
kn-subject=
en-title=
kn-title=表紙・目次
en-subtitle=
kn-subtitle=
en-abstract=
kn-abstract=
en-copyright=
kn-copyright=
END